🇫🇷 Pour lire la newsletter en français, cliquez ici

Bienvenue dans le numéro 96 de the Call to Comms!

Cette semaine, nous avons parlé à Hernán, une personne déplacée en Amérique latine, dans un refuge avec lequel nous travaillons pour afficher des informations essentielles pour les migrants. Il nous a raconté son histoire, comment il est arrivé dans ce refuge et quelles sont les informations les plus importantes pour lui.

💡
Le projet : Diffusion d'informations en Amérique latine

TSF travaille avec des centres situés le long de la route migratoire en Amérique latine pour diffuser des informations essentielles, fiables et adaptées sur des écrans contrôlés à distance. Les informations humanitaires portent sur des sujets tels que les droits de l'homme, les procédures administratives, la santé, l'éducation, etc.

Pouvez-vous vous présenter ?

Je m'appelle Hernán*, je viens du Honduras. 

(*Nom modifié pour des raisons de confidentialité.)

Pourquoi avez-vous décidé de partir et comment s'est déroulé votre voyage ?

[J'ai décidé de partir parce que le crime organisé a pris ma maison. J'ai été suivi jusqu'à la frontière entre le Mexique et le Guatemala, où l'on a essayé de me tuer. Mais grâce à mes relations au Honduras, j'ai été prévenu et j'ai pris mes précautions. Aujourd'hui, je suis ici, mais mon voyage a été marqué par une tragédie : j'ai perdu une jambe en cours de route.

Je suis arrivée dans un refuge où les conditions étaient déplorables. Nous étions entassés et je ne pouvais pas enlever ma chaussure. Comme je suis diabétique, j'ai développé une plaie au pied. Je n'y ai pas prêté attention et lorsque j'ai finalement regardé, mon pied était devenu noir.

J'ai demandé de l'aide au refuge pour m'emmener à l'hôpital, mais ils ont refusé. Le lendemain, je pouvais à peine bouger. Un homme aimable de la ville m'a donné 50 pesos et m'a indiqué le chemin de l'hôpital. J'ai été admis et, le 17 septembre, on m'a amputé d'une partie du pied. Le médecin m'a expliqué que l'infection - la gangrène - avait progressé rapidement à cause de mon diabète. Le 27 septembre, on m'a amputé de toute la jambe. Je suis sorti le 28 septembre, mais je n'avais nulle part où aller. J'ai dit au médecin que je voulais mourir parce que je n'avais ni famille ni ressources.

"Aujourd'hui, je suis là, mais mon parcours a été marqué par la tragédie.

Quels sont vos projets à présent ?

Rester ici, au Mexique. Je demande l'asile.

Que pensez-vous de ce refuge ? 

[Je suis beaucoup mieux traité. J'ai l'impression d'être dans "El Chavo del Ocho" [une sitcom sur un orphelin pauvre] parce que dans d'autres refuges, nous dormons par terre, mais ici j'ai un lit et un matelas (rires).

Avez-vous vu les informations sur les écrans dans le refuge ? 

Oui, tout ce qui concerne notre sécurité m'intéresse. L'un des passages que j'ai aimés concerne la nécessité de ne pas faire confiance aux personnes qui pourraient vous entraîner sur une mauvaise voie.

Avez-vous un message à adresser à d'autres migrants sur leur chemin ?

Ils devraient prendre soin d'eux-mêmes. Ce que j'ai vécu, je ne le souhaiterais pas à mon pire ennemi. J'ai vu des choses terribles - des enlèvements, des meurtres et des femmes violées. Ce n'est pas facile. Sur un groupe de 25 personnes voyageant de Zuleida à Tapachula, seules cinq d'entre sont arrivés.

Lorsque nous sommes arrivés à Metapa, j'ai demandé de l'aide à un habitant, qui a fini par appeler la police municipale. Je ne pouvais pas retourner dans mon pays, et je ne le peux toujours pas.

"Tout ce qui concerne notre sécurité m'intéresse.

Rendez-vous dans deux semaines.